本日、此の地での8年弱の営業を終了致しました。
ご贔屓いただいたお客様、ご近所の皆様、お取引業者様、スタッフ、友人、家族、皆々様に心よりの感謝を申し上げます。本当にありがとうございました。

私共以上に、お客様が琢亭に色々な思いを持ち通って下さっていたことを再認識させていただいた一ヶ月でした。
琢亭は皆様のサポートを受け、新たな道を歩んでおります。

第2章は8月20日、葉山町一色から葉山町下山口へと地を移し皆様をお迎えいたします。
料理は「消え物」と言われ、形として残るものでは無く皆様の記憶の中で生きるものです。
これからもお客様の新たな思い出の一部として大切なお時間をお支え出来るよう精進して参ります。
今後ともご贔屓の程、宜しくお願い申し上げます。

琢亭 店主 佐々木琢一、女将 礼子